18. Благодатни огањ у Јасеновцу
18. Heiliges Feuer in Jasenovac

Благодатни огањ у Јасеновцу / Heiliges Feuer in Jasenovac

(колаж, темпера, акрил, дрвена бојица и танки фломастер на украсном папиру; 24,4х34,4 cm)

(Collage, Tempera, Acryl, Buntstifte und Fineliner auf Dekopapier; 24,4х34,4 cm)

Приђите, примите светлост од незалазне Светлости и прославите Христа, васкрслог из мртвих!42
Oh kommet näher, erhaltet Licht aus dem nicht untergehenden Licht und lobet Christus, auferstanden von den Toten!42

Прво наше Васкршње бденије у Јасеновцу благословио је долазак Благодатног огња из Свете земље. Донео га је наш владика Јован, авионом преко Београда и Бање Луке. Те вечери се у Јасеновцу сабрало нешто монаха, свештеника и народа из наше и суседних епархија. Дошли су носећи мале фењере, узели по пламичак и понели кућама. Наставиле смо бдење саме, док је Јасеновац спавао у тихој величанственој ноћи.

Овај колаж урађен је на подлози од украсног папира, чије шаре подсећају на црвено обојена васкршња јаја. Ту је под благословом васкрслог Христа владика са крстом и фењером у коме је огањ, који просвећује све вечном Светлошћу. Од њега узевши анђели Божји пале звезде на небу, и ми наше светиљке овде на земљи, свагда опомињући да смо светлост свету, да се наш највећи град (под земљом) не може сакрити кад на гори (Камену) стоји, да треба да се тако светли светлост наша пред људима, да виде наша добра дела и прославе Оца нашега који је на небесима… и да љубимо непријатеље своје (Матеј 5:14, 16, 44).

  • 42 Стихира, глас 5. која се пева на почетку Пасхалног јутрења.

Unsere erste Osternacht in Jasenovac wurde durch die Ankunft des Heiligen Feuers aus dem Heiligen Land gesegnet. Unser Bischof Jovan hat es per Flugzeug über Belgrad und Banja Luka gebracht. An diesem Abend versammelten sich einige Mönche, Priester und Menschen aus unserer und benachbarten Diözesen in Jasenovac. Sie kamen mit kleinen Laternen, nahmen die Flamme und nahmen sie mit nach Hause. Wir setzten die Mahnwache alleine fort, während Jasenovac in einer stillen, herrlichen Nacht schlief.

Diese Collage ist auf einem Hintergrund aus Dekorpapier gefertigt, dessen Muster an rot bemalte Ostereier erinnern. Dort steht unter dem Segen des auferstandenen Christus der Bischof mit Kreuz und einer Laterne, in der sich das Feuer befindet, das alles mit ewigem Licht erleuchtet. Von ihm nahmen die Engel Gottes und zündeten die Sterne am Himmel an und wir unsere Lampen hier auf der Erde und erinnerten uns immer daran, dass wir das Licht der Welt sind, dass unsere grösste Stadt (unter der Erde) nicht verborgen werden kann, wenn sie auf dem Berg (Stein) steht, damit es so sei, lasst unser Licht vor den Menschen leuchten, damit sie unsere guten Taten sehen und unseren Vater im Himmel preisen … und unsere Feinde lieben (Matthäus 5:14, 16, 44).

  • 42 Sticheron, 5. Ton, gesungen zu Beginn des Ostermorgengebets.